-
1 передовая техника
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передовая техника
-
2 передовая технология
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передовая технология
-
3 технология
-
4 прогрессивный
1) ( передовой) progredito, avanzato2) ( возрастающий) progressivo* * *прил.1) ( передовой) progressivo, progressista; progressistico ( поддерживающий прогресс); d'avanguardia f; avanzatoпрогресси́вные политические деятели — uomini politici progressisti
прогресси́вная технология — tecnologia <d'avanguardia / avanzata>
2) ( возрастающий) progressivoпрогресси́вная оплата — retribuzione con premi progressivi
прогресси́вный паралич мед. — paralisi progressiva
* * *adj1) gener. progredito, progressista, progressivo2) fin. avanzato -
5 передовой
1) ( движущийся впереди) d'avanguardia2) ( находящийся впереди) avanzato••передовая статья — editoriale м., articolo di fondo
3) ( стоящий выше по уровню развития) progredito, avanzato4) ( превосходящий по успехам) avanzato, leader5) ( прогрессивный) progredito, progressista* * *прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate
* * *adj1) gener. avanguardista, avanzato, d'avanguardia, progredito, progressista2) econ. di punta, progressivo3) fin. moderno -
6 инвестирование современных технологий
nfin. investimento in alta tecnologia, investimento in tecnologia avanzataUniversale dizionario russo-italiano > инвестирование современных технологий
-
7 передовая технология
-
8 техника
1) ( совокупность орудий и средств труда) tecnica ж.2) ( правила) tecnica ж., tecniche ж. мн., norme ж. мн.3) ( оборудование) attrezzature ж. мн., macchine ж. мн., materiale м.* * *ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая те́хника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna
новая / современная те́хника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate
устаревшая те́хника — macchinario antiquato
боевая те́хника — armamenti m pl
те́хника фортепианной игры — tecnica pianistica
те́хника живописи — tecnica pittorica
овладеть те́хникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica
по последнему слову те́хники — secondo <gli ultimi ritrovati della tecnica / la tecnica più aggiornata>
те́хника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro
* * *n1) gener. attrezzatura, tecnica2) liter. macchinismo (работы управления и т.п.), meccanismo (работы управления и т.п.)3) econ. tecnica (изготовления, совокупность приёмов), tecnica (технические средства)4) fin. tecnologia, meccanismo (работы, управления) -
9 наукоёмкая промышленность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наукоёмкая промышленность
-
10 передовая техника
adjfin. tecnologia avanzata -
11 передовая экономика
adjfin. economia avanzata (с высоким уровнем технологий), economia a uso intensivo di tecnologia (с высоким уровнем технологий)
См. также в других словарях:
tecnologia — tec·no·lo·gì·a s.f. CO 1. studio teorico dei problemi generali della tecnica 2. studio, progettazione e messa in opera coordinata dei materiali, dei macchinari e dei procedimenti, anche appartenenti a tecniche diverse, necessari alla… … Dizionario italiano
tecnologia — s. f. tecnica □ scienza tecnica, meccanica FRASEOLOGIA alta tecnologia, tecnologia avanzata, high technology (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tecnologico — tec·no·lò·gi·co agg. CO 1. della tecnologia, basato sulla tecnologia: progresso tecnologico 2. di lavorazione, che si avvale di tecnologia avanzata | di strumento o prodotto, tecnologicamente avanzato {{line}} {{/line}} DATA: 1832 … Dizionario italiano
high technology — /aitek/nɔlodʒi, ingl. ˈhaɪtɛkˌnHlədʒɪ/ [loc. ingl., propr. «alta tecnologia»] loc. sost. f. inv. tecnologia avanzata, alta tecnologia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
high technology — high tech·no·lo·gy loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. tecnologia avanzata, che utilizza procedimenti e attrezzature sofisticate {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di high 1alto e technology tecnologia … Dizionario italiano
Anexo:Fábricas de Fiat S.p.A. — En la lista siguiente se recogen las plantas de ensamblaje de automóviles pertenecientes, directa o indirectamente, al grupo automovilístico italiano Fiat S.p.A.: Localización de las plantas de ensamblaje Fiat Contenido … Wikipedia Español
Fiat Melfi — Perpectiva de la fábrica. Vista de la fábrica Fiat SATA … Wikipedia Español
Usine Fiat-Melfi — Vue générale de l usine Fiat SATA de Melfi Vue aérienne de l usine Fiat SAT … Wikipédia en Français
Usines Fiat Group Automobiles S.p.A. — Les listes ci dessous présentent les usines de production et d assemblage d automobiles détenues, directement ou indirectement, par le groupe automobile Italien Fiat Auto S.p.A. Implantation des usines Fiat Auto dans le monde Sommaire … Wikipédia en Français
high-tech — agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS tecn. altamente tecnologico, realizzato con una tecnologia avanzata 2. s.m. e f.inv. TS arch. stile di architettura in cui la componente tecnologica è considerata fondamentale… … Dizionario italiano
tecnico — tèc·ni·co agg., s.m. FO 1. agg., che concerne la parte pratica e strumentale di un arte, di una disciplina: nozioni tecniche Sinonimi: specialistico. 2. agg., proprio di una scienza, di un attività: strumenti tecnici, termine tecnico Sinonimi:… … Dizionario italiano
